Россия

Интервью с Томасом Лейтхардом

Thomas Leuthard

Добрый день, дорогие читатели. Сегодня у нас в гостях человек-синоним понятия «Уличная фотография», один из самых известных фотографов, снимающих в жанре Street Photography, автор двух популярнейших книг по фотографии — Томас Лейтхард из Швейцарии. Ознакомиться с его творчеством вы можете в посте Уличная фотография от Thomas Leuthard. Если честно, я даже не ожидал, что такой известный человек согласиться дать мне интервью, но все-таки решил попробовать — написал Томасу в Google Plus, а уже вечером этого же дня мне пришел удовлетворительный ответ. И так, читайте и наслаждайтесь =) Перевод мой собственный, ввиду языковых особенностей где-то какой-то смысл мог измениться, так что сильно не ругайте.

Photo Talents: Добрый день, Томас. Спасибо, что нашел для нас время. Давай приступим. Представься нашим читателям, пожалуйста.

Thomas Leuthard: Привет, меня зовут Томас Лейтхард, мне 40 лет и я живу в Швейцарии.

Photo Talents: Ты профессиональный фотограф, зарабатываешь этим на жизнь?

Thomas Leuthard: Нет, не совсем верно. Да, я часто говорю “I’m professional street photographer”, но наряду с этим я еще работаю в правительственной сфере IT. Можно сказать, что я просто гос-служащий с огромным пристрастием к фотографии. Но, тем не менее, я бы вряд ли стал заниматься уличной фотографией все свое время.

Photo Talents: Расскажи, как ты стал фотографом?

Thomas Leuthard: Затрудняюсь точно ответить… но помню, что это было в 2008, когда я приобрел свою первую DSLR камеру. Это был Nikon D40, тогда он был самым доступным из DSLR ряда. Затем, летом 2008 я побывал на олимпиаде в Пекине, именно там я понял, насколько незнакомые люди на улице могут быть интересны. Прошло еще немного времени, и уличная фотография полностью меня завлекла.

Photo Talents: А почему ты снимаешь только в жанре street photography? Кажется, причина как-то скрыта в этой фразе с твоего вебсайта “Уличная фотография – словно коробка шоколадных конфет, ты никогда не знаешь, что тебя ждет впереди…”

Thomas Leuthard: Это цитата из фильма Форест Гамп. Где-то в мае 2009 я решил, что буду фотографировать только с объективами 85 мм и для снимков выделил отдельный аккаунт. Это было новым этапом в моей карьере. Затем, правда, я понял, что 85 мм снимает слишком близко и перешел на более широкие. А что касается выбора именно этого стиля, мне просто очень нравится наблюдать за человеческой натурой, снимать незнакомых людей в их повседневной жизни.

Thomas Leuthard

Photo Talents: Все хотел спросить, а как твои “модели” реагируют на подобные фотосессии?

Thomas Leuthard: Большинство вообще никак не реагирует, некоторые даже не подозревают, что вот-вот станут героем кадра =) Просто оборачиваются и пытаются понять, что же я фотографировал. Кстати, ты можешь посмотреть подобные реакции на этих видео http://www.youtube.com/user/thomasleuthard.

Photo Talents: А какие-нибудь неадекваты попадались? Может, говорили мол, ты что делаешь, мужик? Ну, ты знаешь, как это бывает.

Thomas Leuthard: Да, иногда такое происходит, но довольно редко. Задают вопросы, ругаются… но если я им нормально объясняю и удаляю фото, то все ок. Один раз, в Бейруте, один парень видимо подумал, что я еврейский шпион, и действительно разозлился. Но, мне кажется, он сам как-то не чист, хехе, и боялся, что я его “рассекречу”.

Photo Talents: Судя по твоим снимкам, ты много путешествуешь. У тебя есть какие-то излюбленные места для фото-прогулок?

Thomas Leuthard: О, да, путешествия – еще одна моя страсть, и это довольно хорошо сочетается с фотографией. Год назад я побывал в Бейруте, получилось просто лучшее путешествие в моей жизни. Вообще, мне всегда нравилось бывать в новых местах, городах. И чем больше эти места отличаются от европейских, тем лучше. Обожаю снимать с разных ракурсов, необычные моменты, повседневную жизнь представителей коренного населения.

Photo Talents: Когда-нибудь бывал в России?

Thomas Leuthard: Да, был в Москве дважды, но тогда я еще не занимался фотографией. Это была деловая поездка, я работал на Johnson & Johnson (до последнего года).

Photo Talents: А ты всегда носишь с собой фотоаппарат? Или заранее планируешь фото-охоту?

Thomas Leuthard: Нет, далеко не всегда. Путь до работы очень близок и ничего интересного по пути я все равно не увижу. Чаще просто планирую вылазки с друзьями или вообще с незнакомцами, еще иногда тут, в Швейцарии, проводятся фото марафоны – времени дается 12 часов, 12 тем и нужно сделать 12 фото (по одному на тему).

Photo Talents: Какая у тебя камера? Объясни свой выбор, пожалуйста.

Thomas Leuthard: Большую часть времени использую Lumix GF1 20mm, потому что она очень компактная и отлично работает. Для импровизационных портретов беру Nikon D7000 50 mm, снимаю примерно с полутора метров, объектив направлен прямо в лицо незнакомцу. Глянь видео A Candit Portrait на YouTube. Еще где-то пару месяцев назад прикупил FujiFilm X100, но она мне не понравилась. Слишком медленная для уличной фотографии. Дополнительного оборудования никакого с собой не ношу.

Photo Talents: Ты каким-нибудь образом обрабатываешь свои фото?

Thomas Leuthard: Немного использую Apple Aperture 3, особо не заморачиваюсь – буквально минута на снимок. Вообще считаю, что фотография это дело человека и фотоаппарата, а не компьютера.

Thomas Leuthard

Photo Talents: Почему ты снимаешь в основном в черно-белом режиме?

Thomas Leuthard: Цвета слишком отвлекают от понимая самой идеи снимка. Внимание акцентируется на лишних деталях. Тем более черно-белый формат придает фото небольшой эффект винтажности. Это уже дело вкуса. Бывает, что я делаю и цветные фото, просто каждый должен найти для себя свой стиль.

Photo Talents: И в заключение не мог бы ты дать какой-нибудь совет начинающим фотографам здесь, в России?

Thomas Leuthard: Прочитайте две мои книги о фотографии, они доступны всем желающим абсолютно бесплатно на моем вебсайте, и вперед, практиковаться. Постарайтесь организовать фото прогулку с другими людьми, задайте какую-то определенную тему и следуйте ей. К примеру, “10 фото людей, читающих газету” или что-то в этом роде. К слову, я скоро буду проводить контест по подобным темам (инфа по адресу http://contest.85mm.ch), есть возможность выиграть довольно солидные призы.

Photo Talents: Ну что ж, спасибо за интервью, Томас. Наилучшие пожелания тебе из России.

Thomas Leuthard: Спасибо за вопросы, было очень приятно поболтать с тобой.

Все работы Томаса вы можете увидеть на его официальном вебсайте - http://www.85mm.ch/

Подтверждение интервью — тут.

Надеюсь, вам понравилось =)

Обсуждение: оставлено 3 коммент.
  1. Pupkin:

    Вот это я понимаю, фотография — есть смысл, идея… история.
    Great shots, Thomas!

    Ответить
  2. Anna:

    Просто чумовые фотки у него!

    Ответить
  3. Кира:

    Спасибо за интервью! Очень интересно.

    Ответить
Поделитесь своим мнением

© 2017 Photo Talents  Войти